外務省の2025年10月1日現在の統計では、チリの在留邦人は1,630人(国・地域別43位、前年比-1.9%)です。チリは本土とイースター島で常に2時間の時差があり、サマータイムの恒久化を巡っても長年方針が揺れ動いてきた国です。
COUNTRY BASICS
チリの基本情報
| 首都 | サンティアゴ |
|---|---|
| 人口 | 約1,976万人(2024年 世銀) |
| 言語 | スペイン語 |
チリは、首都をサンティアゴとし、人口は約1,976万人(2024年 世銀)、主な言語はスペイン語です。
ONE COUNTRY, TWO CLOCKS
本土と離島で、
2時間違う時差。
チリ本土の標準時は通常期UTC-4、サマータイム期UTC-3です。一方イースター島(ラパ・ヌイ)は通常期UTC-6、サマータイム期UTC-5で、1980年の政令により、地理的には本来UTC-7に近い島の時刻を南米大陸との時差を縮小するためUTC-6に変更した経緯があります。本土と同じ日程で夏時間を切り替えるため、本土との時差は常に2時間で一定です。
サマータイム恒久化を巡っては、2015年に政府が通年UTC-3化を決定しましたが、わずか1年後に方針転換し、本土は季節による切り替え制に復帰しました。2017年以降マガジャネス地域が、2025年からはアイセン州も通年UTC-3化に加わっています。2022年は国民投票の日程と重なり、その年のサマータイム開始日が延期されました。2026年時点でも、本土全体の最終的な決定はなされていません。日本(UTC+9)との時差は、本土が季節により12〜13時間、イースター島はさらに2時間多い14〜15時間です。
広い国のなかで、時差もまたひとつではない。
THREE SMALL IDEAS
二重の時差と付き合う
3つの工夫
本土とイースター島の2時間差を混同しない
赴任先が本土かイースター島かによって、日本との時差がさらに2時間変わります。都市名を添えて予定を共有すると安心です。
季節でチリのサマータイムが変わる点に注意する
チリは南半球にあるため、日本の季節感とサマータイムの時期がずれます。切り替え時期をカレンダーに入れておくと見落としを防げます。
何気ない写真を成長の記録にする
特別な日だけでなく普段の食卓や作品も大切な記録です。会えない期間の変化を家族で振り返れます。
WATCH THEM GROW
会えない日も
子どもの変化を見守る。
一枚の写真や短い言葉が、次に話すときのきっかけになります。
- 学校の作品や連絡事項を写真で残す
- 習い事や部活動の出来事を一言で知らせる
- 発表会や試合を都市名と双方の現地時刻で予定に入れる
- 一時帰国までの日数を家族で確認する
WITH CLOMLI
それぞれの時間を守りながら
家族の日常をひとつの場所へ。
Clomliは離れて暮らす家族の日常をそっとつなぐアプリです。iPhone版はApp Store、Android版はGoogle Playで公開中です。
家族だけのタイムラインや共有カレンダー、短い合図を使い、長い会話が難しい日にも負担の少ないつながり方を目指します。
単身赴任・海外駐在の家族へClomliの機能と使い方を見る →FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
よくある質問
日本とチリの時差は何時間ですか?
チリ本土は通常期(UTC-4)が13時間、サマータイム期(UTC-3)が12時間です。日本にサマータイムがないため、チリ側の切り替えのタイミングで時差が変動します。
イースター島は本土と時差が違うのですか?
はい。イースター島(ラパ・ヌイ)は通常期UTC-6、サマータイム期UTC-5で、本土より常に2時間遅れています。日本との時差は本土よりさらに2時間多く、標準期15時間・サマータイム期14時間です。
チリのサマータイム恒久化を巡ってどんな経緯がありましたか?
2015年3月、政府は通年サマータイム化(UTC-3)を決定しましたが、わずか1年後の2016年3月に方針転換し、本土は季節による切り替え制へ復帰しました。2017年以降マガジャネス地域が、2025年からはアイセン州も通年UTC-3化に加わっています。2022年は国民投票の日程と重なったため、その年のサマータイム開始日が延期されました。2026年時点でも、本土全体の最終的な決定はなされていません。
南部地域だけ時差が違うのですか?
はい。マガジャネス地域・チリ領南極(2017年以降)とアイセン州(2025年以降)は通年UTC-3に固定されており、季節による切り替えを行いません。それ以外の本土地域は年2回の切り替えを続けています。
チリに住む日本人はどれくらいいますか?
外務省の2025年10月1日現在の統計では、チリの在留邦人は1,630人(国・地域別43位、前年比-1.9%)です。ただしこの数字は在留邦人全体で、単身赴任者だけの人数ではありません。
Clomliは現在利用できますか?
iPhone版はApp Store、Android版はGoogle Playで公開中です。
参照元
外務省「海外在留邦人数調査統計(令和7年(2025年)10月1日現在)」(2026年9月9日確認)
外務省の統計を見る ↗ジェトロ「チリ基礎情報」(在留邦人数の照合、2026年9月9日確認)
ジェトロのチリ基礎情報を見る ↗timeanddate.com「Chile DST Delay 2022」(2022年の延期経緯、2026年9月9日確認)
timeanddate.comの記事を見る ↗
Clomliブログへ