Để giữ tiếng Việt cho con ở Nhật, hãy nói tiếng Việt ở nhà, cho con gửi tin nhắn thoại mỗi ngày cho ông bà, đọc sách tiếng Việt trước khi ngủ, và gọi video với họ hàng. Ông bà là lý do tự nhiên nhất để con muốn nói tiếng Việt.
LÝ DO ĐỂ NÓI
Trẻ học ngôn ngữ
khi có người để nói.
Nếu chỉ bố mẹ nói tiếng Việt, con dễ trả lời bằng tiếng Nhật. Ông bà không nói tiếng Nhật cho con một lý do để dùng tiếng Việt.
Một câu “Con chào bà, hôm nay con đi công viên” mỗi ngày là đủ.
Ở NHÀ
Thói quen nhỏ
mỗi ngày.
Đọc truyện tiếng Việt trước khi ngủ, hát bài hát thiếu nhi, nấu món Việt cùng con.
Không la mắng khi con nói tiếng Nhật; khen khi con dùng tiếng Việt.
GIỮ TIẾNG VIỆT
Sáu thói quen
cho gia đình ở Nhật.
Tiếng Việt ở nhà
Ít nhất trong bữa ăn.
Tin nhắn cho ông bà
Một câu mỗi ngày.
Truyện trước khi ngủ
Sách tiếng Việt.
Bài hát thiếu nhi
Hát cùng ông bà qua video.
Khen thay vì ép
Không la khi con nói tiếng Nhật.
Về nước
Môi trường tiếng Việt tự nhiên.
Tiếng Việtlà sợi dây nối convới ông bà và quê hương.
HAI NGÔN NGỮ
Song ngữ
là món quà.
Trẻ lớn lên với hai ngôn ngữ có thể nói chậm hơn lúc đầu, điều đó thường là bình thường. Nếu lo, hãy hỏi bác sĩ nhi hoặc trung tâm hỗ trợ tại địa phương.
Tiếng Nhật và tiếng Việt đều là lợi thế của con.
Clomli giúp gì
Tin nhắn thoại
giữa cháu và ông bà.
Clomli là ứng dụng dành riêng cho gia đình: chỉ người được mời mới xem được ảnh, video, tin ngắn và lịch chung.
Ứng dụng có tiếng Việt và tiếng Nhật, dùng được trên iPhone và Android. Clomli không thay thế điện thoại khi khẩn cấp.
- Nhóm gia đình chỉ dành cho người được mời
- Ảnh, video, tin ngắn, lịch chung và kỷ niệm
- Có tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung giản thể
- Tải trên App Store và Google Play
Để con gửi một câu tiếng Việt cho ông bà hôm nay.
Bài viết liên quan
Đọc thêm
cho gia đình Việt ở Nhật.
Gia đình Việt ở Nhật: kết nối với ông bà
Gọi video với trẻ nhỏ và ông bà
Giúp ông bà dùng điện thoại
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp
về dạy con tiếng Việt.
Làm sao để con ở Nhật không quên tiếng Việt?
Nói tiếng Việt ở nhà, tin nhắn thoại với ông bà và đọc sách tiếng Việt.
Con chỉ trả lời bằng tiếng Nhật thì sao?
Không la mắng; tạo lý do để con dùng tiếng Việt, như nói chuyện với ông bà.
Trẻ song ngữ có chậm nói không?
Có thể chậm hơn lúc đầu và thường là bình thường. Nếu lo, hỏi bác sĩ nhi.
Mua sách tiếng Việt ở Nhật ở đâu?
Nhờ gia đình gửi sang, hoặc tìm ở các nhóm cộng đồng người Việt.
Tải Clomli ở đâu?
Clomli có trên App Store cho iPhone và Google Play cho Android.
Nguồn tham khảo
Nguồn được kiểm tra vào 24 THÁNG 10, 2026. Giao diện và chức năng có thể thay đổi; hãy kiểm tra tài liệu chính thức mới nhất khi gia đình bạn dùng thử.
Trợ giúp Google cho gia đình: dùng lịch gia đình ↗Trợ giúp Google cho gia đình: chia sẻ ảnh và video ↗
Chính sách quyền riêng tư của Clomli (tiếng Anh) ↗
Tính năng Clomli ↗
Chính sách quyền riêng tư ↗
Blog Clomli